四筒老師推薦DeepL Translator 免費線上翻譯服務，之前支援英語、德語、法語…..，近期加入中文和日文選項。這是一家專注於開發翻譯工具的德國公司，主打使用人工智慧技術（AI）進行自動化翻譯，相較於 Google 翻譯或 Bing Microsoft Translator 翻譯工具來說有更自然流暢的語意，很像人工翻譯而非機器翻譯的感覺，在操作上也和其他線上翻譯工具一樣簡單直覺。
DeepL 翻譯器（DeepL Translator）服務使用獨特的類神經網路架構，透過幾十億次翻譯內文進行訓練，讓演算法可以識別上下文中的單字，藉此產生更為自然順暢的譯文。如果將同一段文章放進不同的翻譯工具，會得出略有差異的翻譯結果， DeepL 翻譯器的字詞在組合上接近真人翻譯的樣貌，閱讀者也較容易理解。
支援的語言包括英語、法語、德語、西班牙語、葡萄牙語、義大利語、荷蘭語、波蘭語、俄語、日語和中文，也可上傳、翻譯 Word（.docx）和 PowerPoint（.pptx）文件。目前翻譯出來的中文結果為簡體中文，尚未支援繁體中文，若有學生需要翻譯 繁體中文，加以利用 Google 翻譯將簡中轉為繁中顯示出來。
操作使用教學
開啟 DeepL Translator 翻譯器介面預設登入為簡體中文在右側，左側是屬於來源內文，貼上後會自動辨識語言，右側為翻譯結果，跟一般我們常用的機器翻譯或線上翻譯看起來差不多。
預設由系統判斷原始內容的語言，如果判斷錯誤可進行手動修改。
DeepL 翻譯器在中文介面預設的翻譯採用「中文（簡體）」，尚未支援繁體中文。
假如需轉換的是Word 和Power Point 文件，點選左下角的「翻譯文檔」後直接上傳檔案，則不需手動方式進行複製、貼上文件內容。
將原始內容複製貼上，DeepL 翻譯器會快速轉換為使用者選擇的語言，需注意的是翻譯有上限， 請在 5,000 個字詞以內，如超過上限請分批進行翻譯。
原始英文內容
A purely peer-to-peer version of electronic cash would allow online payments to be sent directly from one party to another without going through a financial institution. Digital signatures provide part of the solution, but the main benefits are lost if a trusted third party is still required to prevent double-spending. We propose a solution to the double-spending problem using a peer-to-peer network. The network timestamps transactions by hashing them into an ongoing chain of hash-based proof-of-work, forming a record that cannot be changed without redoing the proof-of-work. The longest chain not only serves as proof of the sequence of events witnessed, but proof that it came from the largest pool of CPU power. As long as a majority of CPU power is controlled by nodes that are not cooperating to attack the network, they’ll generate the longest chain and outpace attackers. The network itself requires minimal structure. Messages are broadcast on a best effort basis, and nodes can leave and rejoin the network at will, accepting the longest proof-of-work chain as proof of what happened while they were gone.
其次使用Google 翻譯，使用相同原始內容進行。
再來使用Bing Microsoft Translator
再次使用 Yandex Translate
每家翻譯工具的轉換結果，字裡行間有些許差異，DeepL 翻譯器確實少了一些機器翻譯的味道（即使這幾家目前都已經有非常好的翻譯結果），閱讀起來也很順暢。
翻譯結果後右下角分別有三個按鈕，由左至右分別為複製、分享和另存為文字檔案。如果需將翻譯分享出去，請按下「分享翻譯」複製URL 方式傳送。
四筒老師推薦學生三大個理由：
- 讓譯文更自然流暢
- 支援中文翻譯語言
- 支援檔案上傳文件快速翻譯